Жаркий спор возник в казахском сенате после того, как депутат Мурат Бактиярулы возмутился абракадаброй в законопроектах и других документах на казахском языке. По его мнению, до сих пор сотрудники парламента, министерств и ведомств не владеют терминами, пишут с ошибками.
Проблему признала глава сената Дарига Назарбаева: «Сами казахи не могут разобраться, как правильно то или иное слово говорить. Ученые не могут разобраться, что тогда требовать от практических исполнителей».
В казахском парламенте нередко документы на русском и казахском не совпадают по совпадают.
Напомним, первый словарь казахского языка был составлен еще при царе выпускником Ташкентской учительской семинарии Константином Юдахиным, впоследствии ставшим академиком.
