Представлявшая Украину 32-летняя певица крымско-татарско-армянского происхождения Джамала выиграла «Евровидение-2016» с песней «1944» о депортации крымских татар.
Всего песня «1944» набрала 534 балла. В ней Джамала на английском и крымскотатарском языках поведала о судьбе своих насильно депортированных в Узбекистан близких родственников. Сделав ставку на переживаемых чувствах в рассказанной истории, украинская исполнительница намеренно отказалась от танцоров, декораций и динамики на сцене.
2 место – у 27-летней кореянки Дэми Им из Австралии: 511 баллов.
3 место занял популярный российский певец Сергей Лазарев.
Всего в финал прошли конкурсанты из 26 государств: России, Сербии, Латвии, Болгарии, Грузии, Австралии, Израиля, Украины, Польши, Литвы, Бельгии, Азербайджана, Армении, Кипра, Хорватии, Мальты, Австрии, Венгрии, Нидерландов, Швеции, Германии, Англии, Франции, Италии и Испании.
Хэдлайнером финала «Евровидения-2016» стал Джастин Тимберлейк.
Перевод песни «1944»
Когда приходят незнакомцы…
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
“Мы не виновны…не виновны”
Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..
Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
У меня не было Отечества…
