Директор казахского института языкознания Ерден Кажибек ответил на шутки пользователей Казнета про «S’yg’ys Qazaqstan», пишет Tengrinews.kz.
«Мы в основном читаем слова через другие языки. Вот, к примеру, у узбеков слово «цех» перевели как sex. Но ведь там не читают с точки зрения английского или русского языка. У нас пока слова читают через английский или русский языки. Мы будем собирать такие примеры, изучать отдельные слова. Это все будет решаться», — сказал Кажибек. Он заверил, что новый казахский алфавит на латинице будет легче, чем на кириллице.
