14 октября в Ташкенте открылся Международный фестиваль русских драматических театров «Сердца четырёх — Мост дружбы». Его участниками стали представители России, Узбекистана, Казахстана, Киргизии и Таджикистана. В течение нескольких дней они будут не только показывать спектакли, но и обсуждать общие для театров вопросы — от выбора репертуара до подготовки молодых артистов.
Фестиваль организовал Русский дом в Ташкенте Событие приурочили к 25-летию его деятельности.
«Мы все говорили на одном языке»: о чём спорили и чем делились театральные руководители
Первый день фестиваля начался с профессионального разговора в Русском доме.. Участники панельной дискуссии «Мост дружбы русских театров» рассказывали о своих театрах, творческих инициативах и фестивалях, обсуждали трудности, с которыми сталкиваются коллективы в разных странах, и делились удачными решениями.
Перед собравшимися выступила руководитель представительства Россотрудничества в Республике Узбекистан Ирина Старосельская. Модератором встречи стала куратор фестиваля Ирина Хилкова. В дискуссии участвовали директор Костанайского областного русского драматического театра Юрий Ивлев, основатель, художественный руководитель и режиссёр Пермского театра «У Моста» Сергей Федотов, директор Русского драматического театра имени Чингиза Айтматова Сергей Бардаков и директор Государственного русского драматического театра имени Владимира Маяковского Мунира Дадаева.
К обсуждению также присоединились представители театрального сообщества Узбекистана, режиссёры, педагоги и театроведы. Среди тем встречи были фестивальные проекты, особенности работы русских театров в разных странах и перспективы дальнейшего сотрудничества.
Для участников это была возможность говорить не только о профессиональных сложностях, но и о том, что помогает театрам развиваться. У каждого коллектива — собственная история, творческая школа и аудитория, однако многие задачи похожи: как работать с классической драматургией, находить выразительные сценические решения, обновлять репертуар и заинтересовывать молодых зрителей.
О том, какое значение имела встреча, после открытия фестиваля рассказала Ирина Старосельская. По её словам, участники быстро нашли общий язык — не только в буквальном смысле, но и в человеческом понимании.
«И вы знаете, это было замечательно, потому что мы все говорили, во-первых, на одном языке, а во-вторых, у нас было прекрасное взаимопонимание, именно человеческое», — отметила она.
Название фестиваля, по мнению Старосельской, точно отражает его смысл: театральные коллективы соединяются общим делом, а профессиональное общение помогает им лучше узнавать друг друга, обмениваться опытом и открывать новые возможности для совместной работы.
«Сердца» в названии — это и люди, которые посвятили себя театру, и их стремление быть услышанными. «Мост дружбы» — пространство, в котором встречаются разные традиции и школы, но находятся общие темы для разговора. Именно такой диалог организаторы хотят продолжать и после завершения фестиваля.
От сценической речи до системы Михаила Чехова
Обсуждением за круглым столом первый день не ограничился. В программу включили лекцию театроведа Александра Платунова о репертуарной политике русских театров за рубежом. Он продолжила разговор о том, как коллективам сохранять собственную творческую идентичность, выбирать произведения для постановок и выстраивать отношения со зрителями.
Параллельно стартовала образовательная программа. Педагог, профессор ВГИКа и доцент ГИТИСа Ирина Автушенко провела мастер-классы по сценической речи. Такие занятия позволяют артистам и молодым специалистам совершенствовать профессиональные навыки, работать над выразительностью голоса и осваивать педагогические подходы, которыми пользуются в российских театральных вузах.
В последующие дни образовательная часть фестиваля продолжится. В программе запланированы новые занятия Автушенко, семинары по системе Михаила Чехова, которые проведёт Сергей Федотов, и лекция Григория Заславского «Современный театр».
Для фестиваля это не менее важная составляющая, чем сами спектакли. Сценический опыт трудно передать только через просмотр постановки: необходимы практические занятия, разбор профессиональных приёмов и возможность напрямую задать вопросы мастерам. Поэтому встреча театров из разных стран становится ещё и площадкой для обмена знаниями между поколениями артистов.
Почему открытие решили начать с праздника
Торжественное открытие состоялось в Государственном театре юного зрителя Узбекистана показом «Масхаробоз шоу».
Организаторы выбрали постановку, которая позволила начать встречу с лёгкости, музыки и гостеприимства, а уже затем перейти к более классическим произведениям. Ирина Старосельская объяснила, что участникам хотелось показать коллегам из других стран, как в Узбекистане принимают гостей.
«И нам очень хотелось как раз показать нашим гостям, нашим коллегам, как у нас здесь все это проходит. Именно поэтому мы выбрали сегодня именно этот спектакль для того, чтобы открыть наш фестиваль», — рассказала она.
Говоря о впечатлениях от вечера, Старосельская отдельно упомянула узбекскую музыку и «андижанскую польку», без которой, по её словам, трудно представить настоящее веселье. В её рассказе открытие фестиваля предстало не только официальным событием, но и знакомством с культурой принимающей страны — через музыку, танец и атмосферу праздника.
После представления состоялся фестивальный клуб, где участники смогли обсудить увиденное. Такие встречи сопровождают театральную программу и дают возможность поговорить о спектакле сразу после просмотра: поделиться впечатлениями, сравнить профессиональные наблюдения и услышать мнение коллег.
Для артистов и режиссёров подобный разговор может стать продолжением сценической работы. Спектакль заканчивается, но обсуждение позволяет взглянуть на него с другой стороны — через восприятие зрителей и опыт театральных школ, сложившихся в других странах.
От «Гамлета» до «Звериных историй»: что покажут на фестивале
С 15 по 18 октября Ташкент станет местом встречи разных театральных традиций. В афише — классическая драматургия, современные сценические интерпретации и постановки, которые представят коллективы из стран — участниц фестиваля.
Постановка по трагедии Уильяма Шекспира войдёт в программу Государственного академического русского драматического театра Узбекистана. История датского принца, столкнувшегося с предательством, сомнениями и вопросами долга, остаётся одним из самых известных произведений мировой драматургии.
Молодёжный экспериментальный театр-студия «Дийдор» представит спектакль по произведению Дона Нигро. Автором инсценировки и режиссёром выступил Бобур Юлдашев.
На сцене Государственного театра юного зрителя Узбекистана выступит Костанайский русский драматический театр из Казахстана. Спектакль станет частью программы, представляющей театральную жизнь соседних стран.
Фестивальную программу завершит постановка Пермского театра «У Моста». В афише она соседствует с «Женитьбой», позволяя познакомиться с работой российского коллектива в рамках одного фестиваля.
После показов предусмотрены обсуждения в фестивальном клубе. Таким образом, зрителям и профессионалам предлагают не просто посмотреть спектакли, но и продолжить разговор о театральном языке, режиссёрских решениях и актёрской работе.
Важная особенность афиши — соседство произведений разных эпох и жанров. Шекспировская трагедия, пьеса Гоголя и постановки современных авторов создают возможность увидеть, насколько разнообразными могут быть формы театрального высказывания. При этом сам фестиваль не сводится к конкурсу спектаклей: его программа построена вокруг знакомства, профессионального диалога и сотрудничества.
Театр не заканчивается на границе страны
Для Ирины Старосельской особенно важно, чтобы международные встречи приносили практический результат. По её словам, задача организаторов — не только показать красивые постановки и создать праздничную атмосферу, но и помочь театрам развиваться, выезжать на фестивали и представлять свои работы за пределами страны.
В качестве примера она вспомнила выступление узбекского коллектива «Дийдор» в России в прошлом году. По её словам, спектакль шёл на узбекском языке, а зал аплодировал артистам стоя в течение десяти минут.
«То есть ни одного русского слова не было произнесено на этой постановке. Но тем не менее, настолько отдавался артист своему делу, своему спектаклю, вживался в роль, что слова были ему нужны», — рассказала Старосельская.
Эта история для неё стала подтверждением того, что театр способен устанавливать контакт со зрителем независимо от языка постановки. Пластика, интонация, эмоции и убедительность актёрской игры помогают передавать смысл, даже когда зритель не понимает каждое произнесённое слово.
Старосельская также выразила надежду, что узбекские театры будут чаще участвовать в международных фестивалях, ездить в Россию и другие страны, а также встречаться с коллегами в самом Узбекистане. Во время панельной дискуссии участники уже обсуждали перспективу проведения подобных встреч в Кыргызстане в следующем году.
Однако международные гастроли — лишь часть задуманного. Не менее важны профессиональное образование артистов и возможность передавать накопленный опыт молодому поколению. По замыслу организаторов, театральные встречи должны помогать формировать среду, в которой сегодняшние участники мастер-классов со временем сами смогут стать педагогами и наставниками.
Проект, который развивается с 2023 года
Фестиваль «Сердца четырёх» продолжает одноимённый проект, реализуемый с 2023 года. Важным этапом стала встреча в Самарканде в 2024 году, объединившая представителей русских драматических театров Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана. Нынешний фестиваль развивает начатую работу и расширяет профессиональный диалог за счёт участия российских коллег.
Для русских драматических театров за рубежом такие инициативы дают возможность оставаться частью общего культурного пространства и одновременно развивать собственные творческие традиции. Театры работают в разных условиях, взаимодействуют с разной аудиторией и решают свои задачи, но сохраняют возможность обсуждать их вместе.
В этом смысле фестиваль — не только серия спектаклей и образовательных мероприятий. Это попытка выстроить устойчивые связи между коллективами, чтобы знакомство не ограничивалось несколькими днями программы. Совместные проекты, гастроли, обмен постановками и профессиональные стажировки могут стать продолжением начатого в Ташкенте разговора.
До 18 октября участников ждут новые мастер-классы, лекции, семинары и спектакли. Завершится программа показами Пермского театра «У Моста», а 19 октября организаторы предусмотрели выезд в горы и прощальный ужин.
«Сердца четырёх — Мост дружбы» объединяет людей, для которых театр — не только профессия, но и способ разговаривать со зрителем о человеке, его чувствах и выборе. В Ташкенте этот разговор ведут на русском языке, но его участники представляют разные страны и культурные традиции. И, как показала первая встреча фестиваля, общий язык здесь складывается не только из слов — он рождается из сценического опыта, взаимного интереса и желания продолжать сотрудничество.
