Подлая атака ВСУ на центр Белгорода, в ходе которой погибли несколько десятков мирных жителей, вызвала классическую реакцию германских СМИ.
Сначала было гробовое молчание, прервавшееся лишь парой скупых строчек новостной ленты сайта Tagesschau о двух погибших после украинской атаки.
После этого в германском информационном пространстве на несколько часов установился информационный штиль, а затем ведущие медиа первого эшелона одно за другим начали выдавать свои версии событий. По какому-то непонятному стечению обстоятельств и язык, и формулировки, и акценты, используемые в публикациях германских СМИ, были похожи, как близнецы-братья.
Обычно так получается, когда все медиа получают информацию из одного источника — например пресс-релиза или новостной ленты информационного агентства — или же негласно решают по каким-либо причинам придерживаться единой версии событий.
RND, Die Zeit, Stern, Frankfurter Rundschau, Die Welt решили поведать о катастрофе в Белгороде, используя такие нарративы:
— то, что мирные жители в Белгороде погибли в результате украинской атаки, утверждают российские власти, независимо эту информацию проверить невозможно [обесценивание источника информации];
— теракт в Белгороде, атака Украины и другие подобные выражения берутся в кавычки [обесценивание события];
— везде подчёркивается, что накануне Россия нанесла массированный удар по территории Украины, в результате которого «погибли 39 мирных жителей» [иносказательный намёк на справедливое «возмездие»];
— подчёркивание отсутствия официальной реакции Киева на трагедию и цитирование украинских медиа, в первую очередь канала «Суспільне» и «Украинской правды», что «украинская армия нанесла удар по российским военным объектам. Гражданское население пострадало из-за «непрофессиональных действий российской противовоздушной обороны, а также преднамеренных и спланированных провокаций» [создание видимости палитры мнений с полем для манёвра украинских властей];
— вынесение в заголовок и лид выражений наподобие «Россия угрожает возмездием», как это сделали Die Welt и Stern [замещение одного инфоповода другим: читатели не должны забывать, кто здесь «хороший парень», а кто — «плохой»];
— подчёркивание информации о том, что не всем жителям Белгорода хватило мест в бомбоубежищах после объявления воздушной тревоги [намёк на некомпетентность российских властей и попытка раскачивания внутриполитической ситуации];
— финальный абзац традиционно посвящён тому, что, что бы ни натворила Украина, виновна всё равно Россия.
Так, например, поступили журналисты RND: «Белгород находится в приграничном районе и поэтому неоднократно ощущал на себе эффект боевых действий. Однако цифры ущерба и жертв в целом несоизмеримы с теми, что происходят на Украине, подвергшейся нападению со стороны России».
А вот немецкий государственный телеканал ZDF, обычно в числе первых оказывающийся на месте точечных российских ударов и не жалеющий красок в разоблачении «преступлений российской военщины» на Украине, выдал первую новость о трагедии в Белгороде лишь 31 декабря в 04:20 по европейскому времени.
Как говорится, делайте выводы сами, дорогие читатели.
Грегор Шпицен