Узбекский Минюст выступил с законопроектом, который положит конец русскому языку на государственном уровне.
Предлагается увеличить штраф за несоблюдение требований законодательства об узбекском языке в работе государственных органов и организаций до пяти «минималок», до 1,115 млн сумов ($ 110 долларов).
Очевидно, что это положение будет распространено на вузы, школы, детсады, больницы, правоохранительные органы, прессу, радио и телевидение.
Разработчики уверены, что это поможет быстрее перейти на государственный язык, повысит к нему интерес. Пи этом авторы ссылаются на «положительный опыт ряда зарубежных стран». В качестве примера приводятся Украина, Литва, Латвия и Таджикистан.
Ранее Минюст уведомил, что на портале по обсуждению нормативных актов (Regulation.gov.uz) проекты, не имеющие версии на узбекском, будут автоматом отклоняться.
Редактор или как вас там эй гдэ мои комментарии гдееее???!!!!
обращаюсь к редакции кто режет наши комментарии- это что цензура а президент сказал что у нас в СМИ нет цензуры или у вас другое мнение..
Соплеменники, нужно понимать, что осенью намечается празднование, посвященное узбекскому языку, и в связи с этим Мин.Юст решил, что нужно обратить на себя внимание, что собственно ему удалось.
А вообще-то, это действо в входит в компетенцию министерства ? В законодательных актах прошлых лет немало несуразицы, некоторые до сих пор действуют и посей день. К примеру, Президент неоднократно заявлял, что любой закон необходимо проверять на коррупционную составляющую. Чем не работа для Мин.Юста ? Тут можно и отличиться, и набрать необходимые очки, и наконец оправдать высоченные оклады своих сотрудников.
То, что касается самого узбекского языка — ещё при покойном президенте И.А.Каримове предпринимались неоднократные попытки, по его обогащению новыми словами. К примеру, было введено новое слов «коянот» — космос, ну и ряд других слов. К сожалению, до широкой общественности так и не довели итоги, по данной длительной и финансово затратной работе. И по сей день национальные лингвисты так не пришли к единому мнению, что однако им не мешает осваивать бюджетные средства.
Теперь, по сути, предположим принят такой закон, что это даст в конечном итоге ?
Да ничего хорошего.
Простой пример, хоз.суд выносит решение, естественно на узбекском языке. Ответчик, или истец — русская бабушка, чтобы оспорить решение суда, должна понять в чём суть решения. Для этого надо перевести его на русский, а затем написать кассационную жалобу опять на русском, а потом перевести на язык титульной нации. Сплошной попадос на деньги, и нет никакой гарантии, что перевод будет осуществлён грамотно. У нас что, создан институт профессиональных переводчиков ? Иными словами, может создаётся ситуация недовольства, у участников судебных процессов. А кого будут винить в этом, судью ?
Другой пример. Инвестор, неважно от куда, хочет организовать производства в Узбекистане, а ему — бац, и все документы на национальном языке. Он в ступор, ему то пока сложно разобраться во всех законах, которые кстати трактуются подчас двояко (большое поле деятельности для Мин.Юста), а тут ещё надо перевести все документы на английский или язык инвестора. Проблема, да. А тут ещё Президент постоянно напоминает, что нужно привлекать инвесторов, и как тут быть ?
Ещё, пример, из медицины. Предположим бальному требуется стационарное лечение в зарубежной клинике, и что лечащий лечащий врач, напишет заключение на узбекском языке, в котором отсутствую медицинские термины ? Скажем отделы кишечника человека имет несколько отдельных названий, а к сожалению местные лингвисты ещё не придумали им название. И как быть врачу — порекомендуете ему нарушить закон ?
И таких примеров — множество.
И последнее, не секрет, что все Постановления, Указы и другие нормативные документы в начале пишуться на русском языке, чтобы при переводе не было двойного их толкования.
Тогда и здесь надо вносить изменения в закон.
И последнее, в случае принятия этого закона, точно не произойдёт консолидация общества, которое так необходимо, в столь сложный исторический период. Наш, Президент неоднократно, во все услышанье повторяет из раза в раз : «Только консолидация всего народа, даст толчок, для прорывного движения вперёд».
Может быть Мин.Юсту, прежде чем вносит данный Законопроект на рассмотрение в Олий Маджлис, провести опрос бизнеса и простых граждан — на каком языке они хотели бы получать документы от гос.структур ?
Так, что вопросов пока больше, чем ответов.
Sobir …что то за все 30 лет независимости русский язык никому не мешали и русские школы переполненные узбекскими ребятишками..зачем он вам ..вам никто не мешал и не мешает делайте всё, что угодно поднимайте революцию национальное движение боритесь с кем хотите переходите хоть на китайские иероглифы , отставьте только в покое русский язык..и только не забывайте откуда вы взялись!!
Когда-то давно под давлением некоторых партий нынешняя приняла закон о языке это ничего и следом кириллицу на латынь вопрос для чего? Отвечаю сделать полстраны безграмотными и это получилось. Теперь второй этап готовится, хотя уже поздно так как больше половина молодежи не знают русский, а это и есть безграмотность. Все технические, медицины литературы написаны на русском на кириллице отсюда делайте вывод. А то что чиновники из Минюста предлагают в обязательство ведения делопроизводство на узбекском в этом ничего нового и страшного , кабы не штрафы, а это уже пахнет принуждению, непобоюсь сказать национализмом, который порой как история показывает может перерасти в фашизм на примере Украины Латвии ну и так далее Так что выбирайте или продолжить путь на безграмотность и тянуть Узбекистан вниз как это делалось ранее или как говорится али как…..
Да ладно, пускай запрещают и штрафуют, русским же облегчат путь на Родину и русскоязычным тоже! Попробуй нам откажи апосля такого новшества. Вообщем флаг в руки!))
Уважаемый человек Если ты получаеш заработной платы из бюджета Узбекистана ты должен знать узбекский язык как минимум. Если не хочеш знать узбекский язык тебя лучше уйти из работа. У нас много безработных узбекский язык знаюший люди. Везде так делають.
Ну,что дождались паранои еще в одной стране.Тогда какого хрена вы учите русский язык.Вам хочется еще один Домбас? Чего Вам не живется спокойно? Опять подружились с пиндосами (США).
Всё ясно!!!молодцы!!
Вы читали законопроект, защитники русского языка? Там написано, все законодательные акты должны предоставлятся на обсуждение на государственном языке, при необходимости с переводом. Штраф только для руководителей государственный органов, и все. Никакого ограничения использования русского языка там даже и не предполагается. Не нужно здесь наводить панику и вести разговоры о национализме. Узбекистан самая толерантная страна по отношению к другим языкам, даже больше чем ваши братья славяне.