Клавдия Панченко, заместитель главного редактора журнала «Звезда Востока», отметила свой славный юбилей. И продолжила руководить старейшим изданием!
К. Панченко окончила Республиканский педагогический институт русского языка и литературы и аспирантуру при Казанском государственном университете, получила степень кандидата филологических наук. Много лет проработала в Ташкентском областном государственном педагогическом институте преподавателем, доцентом, завкафедрой.
Так, ее дипломница доктор филологических наук Саодат Камилова руководит кафедрой русского литературоведения в Национальном университете Узбекистана.
«Я уже была на пенсии, когда Улугбек Хамдам, в то время руководивший редакцией журналов «Шарк юлдузи» и «Звезда Востока», пригласил меня на работу, — вспоминает Клавдия Ивановна. — Пораженная его повестью «Одиночество», которая выбивается из узбекской современный прозы, я написала для журнала статью. Так мы и познакомились, а затем стали коллегами».
Тогда «Звезда Востока» была не в лучшем положении. Журнал выходил четыре раза в год. Объем издания был 140 страниц, непрезентабельная обложка. Редактировать журнал было некому, штат состоял из полутора единиц.
Благодаря усилиям Клавдии Панченко журнал стал выходить 6 раз в год, объем увеличился до 152 страниц. Были обсуждены и утверждены в Союзе писателей, который является учредителем, ведущие рубрики журнала, сегодня их 11. Журнал сохранен в реестре Высшей аттестационной комиссии. Статьи, опубликованные в рубриках «Литературоведение. Литературная критика» и «Философия искусства», засчитываются при защите научных работ. В редакции сегодня трудятся целых (!)три человека.
— Журнал приветствует талантливых авторов, — говорит Клавдия Ивановна. — Мы не привержены какому-то литературному направлению. Наша задача — объективно, всесторонне отражать сегодняшний день русскоязычной литературы Узбекистана. Отбор у нас очень строгий. Не каждый, кто предлагает свой труд, получает одобрение. Некоторым возвращаем на доработку. Тексты иногда подвергаются правке. Приятно работать с теми, кто с пониманием относится к критике, готов обсуждать исправленное. Для многих авторов русский язык не является родным, поэтому редактированию уделяем особое внимание.
Наши авторы — люди среднего возраста и молодежь. К представителям старшего поколения обращаемся в связи с юбилейными датами или когда вспоминаем об ушедших авторах в рубрике «Возвращение к читателю».
Интересна рубрика «Переводы», которая вводит русскоязычного читателя в литературную атмосферу нашей страны. Такое содружество и взаимопроникновение литератур — узбекской и русскоязычной, думаю, имеет перспективы.
Подающая надежды молодежь и пробующие свое перо авторы публикуются в рубриках «Впервые в «Звезде Востока» и «Дебюты».
Например, в первом номере этого года мы опубликовали довольно зрелый рассказ студентки Национального университета Узбекистана Карины Сыркиной «Записки о частых явлениях». Я поразилась, как молодая девушка может так здраво и глубоко мыслить.
В журнале часто публикуются авторы из ближнего и дальнего зарубежья. В основном это люди, которые когда-то жили или работали здесь. Есть и такие, кто посетил Узбекистан и хочет поделиться впечатлениями о нашей стране. Единственным критерием в выборе материала является его качество. Хотя предпочтение, конечно, отдается отечественным авторам.
Усилиями К. Панченко поддерживается живая связь с высшей школой, где произведения со страниц журнала используются в учебно-методической и научно-исследовательской работе на кафедрах филологии, славистики, педагогических направлений. Журнал активно сотрудничает со столичными вузами, Наманганским государственным университетом, Навоийским государственным педагогическим институтом.
Перечисление имен авторов журнала за время работы Клавдии Ивановны в нем составит несколько страниц, и это будет, по сути, энциклопедия последних 15 лет литературы на русском.
Приобщая читателя к хорошей прозе и поэзии, журнал учит анализировать и оценивать, формирует духовные качества.
— С одной стороны, интернет продвинул человечество на несколько столетий вперед, с другой стороны, эта доступность, когда каждый что хочет, то и выдает на публику и личное обсуждение, способствует росту безграмотности, — отмечает К. Панченко. — Привычка просматривать картинки и читать короткие тексты в сети усиливает зависимость от такого контента. Живущий в таком режиме человек отучается говорить и мыслить, он не может и не желает читать большие тексты, требующие вдумчивого подхода.
Сегодня «Звезда Востока» существует исключительно на средства подписчиков. Подписаться можно с любого месяца в редакции. Что, конечно, не выход. Клавдия Ивановна, а вместе с ней и читатель, надеется на поддержку со стороны государства.
Ирина ЯКУПОВА
